Pra começo de conversa, não sou apaixonada por rock, mas confesso que às vezes me rendo ao som. Então, num dia ensolarado sem nada de especial para fazer, eis que estava perdida no Youtube e tropeço num vídeo clipe incrível do Linkin Park. A música se chama “Numb”. Quanto ao vídeo, bom... Vamos assisti-lo!!!
Agora, o que acham de ler a tradução da letra???
Entorpecido
Estou cansado de ser o que você quer que eu seja
Me sentindo tão sem fé, perdido sob a superfície
Não sei o que você está esperando de mim
Colocado sob pressão
De andar sob seus passos
(Pego pela contra-corrente, apenas pela contra-corrente)
Cada passo que eu dou é mais um erro para você
(Pego pela contra-corrente, apenas pela contra-corrente)
Refrão:
Tornei-me tão entorpecido
Não posso sentir você aqui
Me tornei tão cansado,
Muito mais consciente
Me transformo nisso,
Tudo o que eu quero fazer
É ser mais como eu sou
E menos como você é
Você não pode ver que está me sufocando?
Me segurando tão apertado,
Com medo de perder o controle
Pois tudo o que você pensou que pudesse ser
Caiu por terra bem na sua frente
(Pego pela contra-corrente, apenas pela contra-corrente)
Cada passo que eu dou é mais um erro para você
(Pego pela contra-corrente, apenas pela contra-corrente)
E cada segundo que eu desperdiço é mais do que eu posso ter
Refrão:
Tornei-me tão entorpecido
Não posso sentir você aqui
Me tornei tão cansado,
Muito mais consciente
Me transformo nisso,
Tudo o que eu quero fazer
É ser mais como eu sou
E menos como você é
E eu sei
Que eu posso terminar fracassando também
Mas eu sei que
Você era exatamente como eu
Com alguém desapontado com você
Tornei-me tão entorpecido
Não posso sentir você aqui
Me tornei tão cansado,
Muito mais consciente
Me transformo nisso,
Tudo o que eu quero fazer
É ser mais como eu sou
E menos como você é
Tornei-me tão entorpecido, não posso sentir você aqui
(Estou cansado de ser o que você quer que eu seja)
Tornei-me tão entorpecido, não posso sentir você aqui
(Estou cansado de ser o que você quer que eu seja)
Bom, acho que não preciso dizer mais nada, a música disse tudo. Então, não vou chover no molhado. Estou passando a bola, agora é a vez de vocês... O que acharam???
3 comentários:
Um amigo meu tem uma camisa do LP com a letra dessa música, tenho quase 100% de certeza.
Mas eu não sabia qual era a música. Achei que não conhecia. Meu conhecimento internacional é fraco. Mas, caramba, eu conheço. É, já ouvi algumas vezes, sabia que era deles mas não sabia o nome...
Mui bom ver tu dividindo teu gosto musical aqui ;D
Hum, que bom que curte pelo menos algum som de rock.. pois eu amoo rock!
Mas cada um com seus gostos, nao é mesmo?
Ja fui mt fã de LP mas hoje em dia nao curto. Mas essa música é boa, e a letra então heein.
Muito bom o LP, foi-se tambem o tempo em que eu ouvia mais eles.. Mas ainda sou fã. Uma das melhores musicas deles... E tanto o clipe quanto a musica sao demais! bjooo e se cuida!
Postar um comentário