The Script - Breakeven



I'm still alive but I'm barely breathing
Just praying to a God that I don't believe in
'Cause I got time while she got freedom
'Cause when a heart breaks no it don't break even

Her best days will be some of my worst
She finally met a man that's gonna put her first
While I'm wide awake she's no trouble sleeping
'Cause when a heart breaks no it don't break even, even, no

What am I supposed to do when the best part of me was always you?
What am I supposed to say when I'm all choked up and you're okay?
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces

They say bad things happen for a reason
But no wise words gonna stop the bleeding
'Cause she moved on while I'm still grieving
'Cause when a heart breaks no it don't break even, even, no, oooh

What am I gonna do when the best part of me was always you?
What am I supposed to say when I'm all choked up and you're okay?
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces (One's still in love while the other one's leaving)
I'm falling to pieces ('Cause when a heart breaks no it don't break even)

You got his heart and my heart and none of the pain
You took your suitcase, I took the blame
Now I'm trying to make sense of what little remains
'Cause you left me with no love, and no love to my name

I'm still alive but I'm barely breathing
Just praying to a God that I don't believe in
'Cause I got time while she got freedom
'Cause when a heart breaks no it don't break,
No, it don't break, no, it don't break even, no

What am I gonna do when the best part of me was always you
What am I supposed to say when I'm all choked up and your ok
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces (One still in love while the other ones leaving)
I'm falling to pieces ('Cause when a heart breaks no it don't break even)

Oh, it don't break even, no (3x)

• • •

*Clicando no título da música, surge a página com a tradução dela.

• • • 
Já tinha escutado essa música na voz do meu querido Alejandro Manzano. Só que, cara, esses dias conheci uma banda chamada The Script, que também toca essa.
Gostei muito da melodia da versão da The Script. Gostei é pouco: me viciei. É uma batidinha tão gostosa! Ah, não tem como não gostar! Ou tem?
Ouçam e me digam o que acharam da música, da versão da The Script etc. Fechado?
Um abraço da @ericona.
Hasta!

3 comentários:

O que tem na nossa estante disse...

Primiera vez que escuto essa música Ericona! Gostei! Vou escutar mais vezes!

Bjs, Mi

Allyne Araújo disse...

Sabe aquelas músicas q vc ouve e já pensa em sair de viagem, porque é exatamente essa sensação q ela te tras? pois bem.. essa é uma delas!! Muito, muito legal!!! Bjoo

Nequéren Reis disse...

Olá!!!, Deus te abençoe bom dia,amiga amei o post S-U-C-E-S-S-O A-M-I-G-A.
Blog: http://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br
Canal de youtube: http://www.youtube.com/NekitaReis